-
1 Vortritt
m; nur Sg.1. precedence; jemandem den Vortritt lassen let s.o. go first; (den Vorrang lassen) give precedence to s.o.; den Vortritt haben vor etw. take precedence over s.th.* * *der Vortrittantecedence; primacy* * *Vor|trittm no plprecedence, priority; (Sw = Vorfahrt) right of wayvor +dat over)den Vórtritt haben (fig) — to have precedence in sth (
jdm den Vórtritt lassen (lit) — to let sb go first; (fig auch) to let sb go ahead
* * *Vor·tritt1m precedence, priority▪ jdm den \Vortritt lassen (jdn zuerst gehen lassen) to let sb go first [or in front [of one]]; (jdn zuerst agieren lassen) to let sb go first [or ahead]Vor·tritt2* * *jemandem den Vortritt lassen — (auch fig.) let somebody go first
* * *1. precedence;jemandem den Vortritt lassen let sb go first; (den Vorrang lassen) give precedence to sb;den Vortritt haben vor etwas take precedence over sth2. schweiz (Vorfahrt) right of way, priority;den Vortritt nicht beachten ignore the right of way* * *jemandem den Vortritt lassen — (auch fig.) let somebody go first
* * *-e m.antecedence n.primacy n. -
2 Vortritt
'foːrtrɪtmVortrittVb8b49fd9o/b8b49fd9rtritt1 Beispiel: jemandem den Vortritt lassen; (zuerst gehen lassen) céder le passage à quelqu'un; (zuerst agieren lassen) s'effacer devant quelqu'un -
3 Vortritt
Vor·tritt1. Vor·tritt m precedence, priority;jdm den \Vortritt lassen ( jdn zuerst gehen lassen) to let sb go first [or in front [of one]]; ( jdn zuerst agieren lassen) to let sb go first [or ahead]2. Vor·tritt m
См. также в других словарях:
Rollenspielabenteuer — Ein Rollenspielabenteuer ist eine Publikationsform, die ausschließlich im Rollenspielbereich Verwendung findet. In ihr wird ein grobes Geschehnis etwa im Umfang einer Kurzgeschichte dargestellt und speziell für das Fantasy Rollenspiel aufbereitet … Deutsch Wikipedia
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Iliade — Titelblatt der Iliasausgabe von Theodose Thiel, die in Straßburg am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurde … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Cardassianer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Die Borg — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ferengi — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
